nieść

{{stl_3}}nieść {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɲɛɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-osę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-esie{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}pret {{/stl_37}}{{stl_8}}-ósł{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-osła{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-eśli{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}trzymać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}tragen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\nieść coś w ręku {{/stl_22}}{{stl_14}}etw in der Hand tragen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\nieść kogoś na barana {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn huckepack tragen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przy-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przynosić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}gałęzie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}przedmioty {{/stl_33}}{{stl_14}}herbeibringen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}zapach {{/stl_33}}{{stl_14}}heranwehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zanosić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hinbringen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}hintragen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\nieść coś dokądś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw irgendwohin bringen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}tragen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}znosić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}jaja {{/stl_33}}{{stl_14}}legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}powodować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\nieść coś za sobą {{/stl_22}}{{stl_33}}ryzyko{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zniszczenie {{/stl_33}}{{stl_14}}etw mit sich bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyciągać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hinziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\nieść kogoś dokądś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn irgendwohin ziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vimpers {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}słychać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wieść niesie{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że ... {{/stl_22}}{{stl_14}}es geht die Kunde{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}es gehen Gerüchte um{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}strzelać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}broń niesie daleko {{/stl_22}}{{stl_14}}die Waffe hat eine große Reichweite {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}IV. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozprzestrzeniać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}dźwięki{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}muzyka: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}verbreiten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zu hören sein{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_60}}zob. też {{/stl_60}}{{stl_50}}nosić {{/stl_50}}